GUTE TEXTE

BAUEN BRÜCKEN

Übersetzungen – stilsicher und zielgruppengerecht

 

Eine gelungene Übersetzung ist ein Text, dem man nicht ansieht, dass er aus einer anderen Sprache übertragen wurde:

Er liest sich genauso flüssig und erreicht dieselben Kommunikationsziele wie das Original.

 

Werbe- und PR-Agenturen, Organisationen und Unternehmen liefere ich sprachlich und fachlich korrekte, stilistisch ansprechende Übersetzungen und Adaptionen – termingerecht und zuverlässig.

Sprachen
Ich übersetze aus dem Englischen, Französischen und Bretonischen ins Deutsche.

Schwerpunkte

• Unternehmenskommunikation
• Werbung
• Bildung, Lehr- und Schulungsmaterialien
• Gesundheit

Damit Ihre Übersetzungen so gut klingen wie gelungene Originaltexte.